ラテン系会社員、先生になりました。


by チャー先生

接触インフォメーション

NYからホットな日本語が届いちゃいました。

http://w4.systranlinks.com/trans?lp=en_ja&url=http://web.ivenue.com/danlipmanandassociates/contact.ivnu

いや、わかる。
いいたいことはわかる。
強調したい気持ちもわかる。
でも指示するな、と言いたい。

どこにあるんでしょう、「イナゴの谷」って・・・。
宮崎駿の世界が私の頭の中でくり広げられているんですけど。

これはもう、翻訳ソフトに通したものを疑いなく放出してしまったのに違いない。
NYなら日本人がいっぱいいるんだから、その辺でつかまえて見てもらえばいいのに。

情報をくれたNYのMさん、「イナゴの谷」はご近所ですか?
行ってきて日本親善大使。今すぐ。
[PR]
by songbirdm | 2005-10-02 07:38 | 思うこと。